ايزيدية تصدر أول كتاب لتعليم اللغة الانجليزية باللهجة العراقية

ايزيدي 24 – حسام الشاعر

صدر حديثا عن دار نون للنشر والتوزيع كتاب English with a cup of Tea للأستاذة لبنى خالد، لتعليم اللغة الانجليزية باللهجة العراقية.

يقع الكتاب في ١٦٠ صفحة، مقسم ما بين جملة مفيدة ومبسطة و(معلومات عالطاير) كما سمتها مؤلف الكتاب واختبارات وقصص وافلام تعليمية لتطوير المستوى والتقييم بطرق تعليم حديثة ومبتكرة ومتعة.

تستهل لبنى الحديث عن تجربتها لــ “ايزيدي ٢٤” بأنه “كلما سألت استاذ لغة انكليزية كيف يكسر الجليد في بداية الدرس، وجدت ذات المدرس يلف ويدور ولا يعطي اجابة شافية لسؤالي، علمت حينها اننا نفتقر لالعاب تعليمية لكسر الجليد في بداية الدرس مع كل احترامي للكوادر التربوية”.

وتكمل قائلة، “كان دائما مديري في معهد هارف يقول لي ان من يحدد المشكلة هو وحده القادر على ايجاد الحلول لها، وما ان حددت مشكلة شحة تمارين كسر الجليد لدى المدرسين، حتى بدأت الافكار تنهال علي كالغيث لتأليف كتاب يتضمن تمارين لكسر الجليد”.

وتؤكد بأنه, “ثم قررت ان يكون الكتاب ذا فائدة لكل قارئ ليس فقط للمدرسين والطلاب، فكتبت به قصص شيقة ووضعت حلقات مسلسل تعليمي وكل شيء من شأنه ان يطور تعليم اللغة الانجليزية لدى العراقيين”.

تشير الى أنه، “الناس تميل لقراءة الرسائل من الاصدقاء وتتفاعل معها اكثر من العربية الفصحى، ومن هنا جاءت الفكرة ان تكون لغة الخطاب في كتابي هي اللهجة العراقية وليست الفصحى”.

وتلفت، “ولا شك انني لم افعل كل شيء بمفردي فقد كان هناك الكثير من الداعمين، واشكر كل الذين عملوا معي”.

يذكر أن لبنى خالد ايزيدية من بحزاني/ ناحية بعشيقة مواليد ١٩٩٥ خريجة جامعة الموصل تربية لغة انجليزية عام وأستاذة ومدربة، وتعد أول ايزيدية تطبع كتابا في هذا المجال، وهي متعددة المواهب لها شغف في الغناء والكتابة والعزف.